書店で手に取った二冊が、どちらも「終わり」を告げる本でした。

一冊は、小山宙哉さんの『宇宙兄弟』第46巻。2007年から続いた物語が、ついに完結です。

もう一冊は、東野圭吾さんのガリレオ最新長編『永遠の記憶』。帯には「ガリレオ、最後の謎」。しかも東野さんの遺作となってしまいました。

月を目指した兄弟の物語と、科学で謎を解き続けた物理学者の物語。

宇宙と科学。夢と記憶。

まったく違う作品なのに、偶然にも同じ日に二つの「最終話」を手に取ることになりました。

始まる物語には期待がありますが、終わる物語には、それまで一緒に過ごしてきた時間まで閉じ込められています。

宇宙兄弟は直ぐに読み、完了。東野圭吾さんの本はなんとなくまだ読みたくないんです。

Two Books I Picked Up at the Bookstore—Both About an Ending

The two books I picked up at the bookstore today had something unexpected in common: they both marked the end of a long journey.

One was Space Brothers (Uchū Kyōdai), Volume 46 by Chūya Koyama, bringing to a close a story that began back in 2007.

The other was Keigo Higashino’s latest—and final—Galileo novel, Eternal Memory. The band around the book reads, “Galileo’s Final Mystery.” Tragically, it has also become Higashino’s last work.

One tells the story of two brothers reaching for the Moon.

The other follows a physicist who has spent a lifetime solving mysteries through science.

Space and science.

Dreams and memories.

They are completely different stories, yet by pure coincidence I found myself holding two finales in my hands on the very same day.

When a story begins, it fills us with anticipation.

When it ends, it seals away all the time we have spent living alongside its characters.

I finished Space Brothers almost immediately.

As for Keigo Higashino’s novel… somehow, I don’t feel ready to read it just y