TakahiroFujimoto.com

HOME MAIL
HOME PROFILE BOOKS MUSIC PAPERS CONFERENCES BLOG MAIL CLOSE

BLOG 藤本幸弘オフィシャルブログ

カテゴリー:北米 シリコンバレー編

入国審査

サンフランシスコ国際空港の入国審査。

いつもなら、ここで長い列に並び、旅の疲れと時差の中で、じっと順番を待つことになる。ところが今回は違いました。

CBP公式の MPC(Mobile Passport Control) というアプリを使ってみたところ、驚くほどスムーズだった。パスポート情報を入れ、写真を撮り、税関申告を済ませておく。到着後はMPCのレーンへ。一瞬で入国できました。

これはかなり使えると思います。

こちらの気温は昨日は100℉(約37.8℃)を超えたのだそうですが、今日は少し気温が下がりました。この後は晴れ続きで、比較的過ごしやすいです。

Immigration at San Francisco International Airport.

Normally, this is where I would find myself standing in a long line, waiting patiently through travel fatigue and jet lag before finally reaching the immigration counter. This time, however, was different.

I decided to try the official CBP Mobile Passport Control (MPC) app, and the experience was remarkably smooth. You enter your passport information, take a photo, and complete your customs declaration in advance. After arrival, you simply proceed to the MPC lane.

I was through immigration in no time.

This is a tool I would highly recommend.

Apparently, temperatures here exceeded 100°F (37.8°C) yesterday, but today it has cooled down a bit. The forecast calls for continued sunshine, and the weather should remain quite comfortable for the next few days.


スタンフォード大学という、未来を試作する場所

スタンフォード大学といえば、何を思い浮かべるだろうか。

パロアルトの乾いた空気。
青い空。
広い芝生。
そして、キャンパスにすっと立つフーバータワー。

東海岸の名門大学が、どこかヨーロッパの重厚な知の伝統を背負っているとすれば、スタンフォードにはもう少し別の匂いがある。

それは、学問がそのまま産業になり、論文が会社になり、研究室の会話が世界のインフラに変わっていくような、少し危うく、少し眩しい空気である。

スタンフォードは、大学でありながら、巨大な未来の実験室でもある。

卒業生の顔ぶれを見ても、それはよくわかる。

第31代アメリカ大統領のハーバート・フーバー。
米連邦最高裁判事たち。
Googleを作ったラリー・ペイジとセルゲイ・ブリン。
Yahoo!のジェリー・ヤン。
Netflixのリード・ヘイスティングス。
Nikeのフィル・ナイト。
NVIDIAのジェンスン・フアン。
インターネットの父の一人と呼ばれるヴィントン・サーフ。
そして、卒業はしていないが、タイガーウッズも。

政治、司法、テクノロジー、スポーツ、宇宙、映像産業。

スタンフォードの卒業生名簿を眺めていると、そこには単なる「成功者リスト」ではなく、20世紀後半から21世紀にかけての世界の設計図のようなものが見えてくる。

では、スティーブ・ジョブズはどうだったのか。

意外なことに、ジョブズはスタンフォードの卒業生ではない。彼が通ったのはリード大学で、しかも正式には中退している。それでもジョブズは、スタンフォードの歴史に深く刻まれている。2005年、彼はスタンフォード大学の卒業式で、あの有名なスピーチを行った。

“Stay Hungry. Stay Foolish.”
空腹であれ。愚かであれ。

卒業していない男が、卒業生たちに人生の核心を語った。これは、考えてみれば実にジョブズらしい。ジョブズの人生は、まっすぐな履歴書の上にはない。中退し、寄り道し、カリグラフィーの授業に潜り込み、それがのちにMacintoshの美しいフォント設計につながった。一見無駄に見える点と点が、あとから振り返ったときに線になる。

しかし、スタンフォードという場所が象徴するもの、すなわち、知性と反骨、学問と創造、失敗と再起、そして未来を自分の手で作ろうとする精神を、誰よりも体現した人物だったのかもしれない。

だからスタンフォード大学を語るとき、卒業生のリストにジョブズの名前がなくても、彼の影はそこにある。

フーバータワーを見上げながら、ふと思う。もし人生をもう一度やり直せるなら、こういう場所で学んでみたかった、と。

しかし同時に、ジョブズの言葉を思い出す。

大学を卒業したかどうかよりも、どの場所で何を感じ、何に飢え、何を愚かに追い続けたのか。人生の価値は、案外そこに宿るのかもしれない。

Stanford University: A Place Where the Future Is Prototyped

When people think of Stanford University, what comes to mind?

The dry air of Palo Alto.

The blue California sky.

Expansive lawns.

And Hoover Tower rising gracefully above the campus.

If the great universities of the East Coast carry the weight of Europe’s long intellectual traditions, Stanford has a different scent altogether.

Here, scholarship becomes industry. Research papers become companies. Conversations in laboratories evolve into the infrastructure of the modern world. It is an atmosphere that is at once dazzling and slightly unsettling.

Stanford is not merely a university; it is a vast laboratory for the future.

A glance at its alumni makes that clear.

Herbert Hoover, the 31st President of the United States.

Supreme Court Justices.

Larry Page and Sergey Brin, founders of Google.

Jerry Yang, co-founder of Yahoo!.

Reed Hastings, co-founder of Netflix.

Phil Knight, founder of Nike.

Jensen Huang, founder and CEO of NVIDIA.

Vinton Cerf, often called one of the fathers of the Internet.

And although he did not graduate, Tiger Woods.

Politics, law, technology, sports, space exploration, and media.

Looking through Stanford’s alumni roster, one sees more than a list of successful people. It begins to resemble a blueprint of the world itself—from the latter half of the twentieth century into the twenty-first.

But what about Steve Jobs?

Surprisingly, Jobs was not a Stanford graduate. He attended Reed College and famously dropped out. Yet his presence is deeply woven into Stanford’s history.

In 2005, Jobs delivered the university’s commencement address and gave one of the most memorable speeches of modern times.

“Stay Hungry. Stay Foolish.”

A man without a degree stood before graduates and spoke about the essence of life itself.

In many ways, that was quintessentially Steve Jobs.

His life was never written in a straight résumé. He dropped out, wandered, sat in on calligraphy classes, and later transformed those seemingly irrelevant experiences into the elegant typography of the Macintosh. The dots that appeared disconnected eventually formed a line when viewed in retrospect.

And perhaps no one embodied more completely what Stanford represents: intelligence and rebellion, scholarship and creativity, failure and reinvention, and the determination to build the future with one’s own hands.

That is why, even though Steve Jobs’ name does not appear on Stanford’s list of graduates, his shadow is unmistakably present.

Standing beneath Hoover Tower, I find myself wondering: if I could live my life over again, perhaps I would like to study in a place like this.

Yet at the same time, I remember Jobs’ words.

What matters may not be whether one graduates from a particular university. What matters is where one finds inspiration, what one remains hungry for, and what one continues to pursue with a willingness to look foolish.

Perhaps that is where the true value of a life resides.


カテゴリー