夜のマカオ

藤本幸弘オフィシャルブログ
夜のマカオ

マカオグランプリ・クオリファイレース終了。トップタイムは2分15秒台。

明日の本戦に向けての順位が決定しました。エンジン音とピリピリした雰囲気に痺れますね!
The Macau Grand Prix qualifying race has finished. The fastest time was in the 2-minute 15-second range. The starting positions for tomorrow’s main race have now been decided. The engine sounds and the electric atmosphere are absolutely thrilling!
マカオグランプリGTカー。
トップタイムが2分16秒台です。
1983年に、
F 1に行く前のアイルトン・セナがマカオグランプリで優勝した時のファステストラップが2分21秒59ですから、それよりも5秒も速い!
The Macau Grand Prix GT cars are running top times in the 2-minute 16-second range.
Back in 1983, when Ayrton Senna won the Macau Grand Prix before moving up to Formula 1, his fastest lap was 2:21.59 — which means today’s cars are five seconds faster!
F4カテゴリーですが、あの佐藤琢磨選手の息子さん、佐藤凛太郎選手が3位入賞。
いよいよマカオグランプリです。
It’s the F4 category, and Rintaro Sato — the son of the famous driver Takuma Sato — finished in third place. The Macau Grand Prix is finally coming up.
いつの時代もレース場の華と言えばこちらですね。
