米国レーザー医学会から帰り、クリニックFで診療しています。

三年ぶりの米国学会で、多くの新しいレーザー機器が発表されており、レーザーオタクとしてはとても興味深い学会でした。笑

実際に話しを聞いてみると、レーザー企業の買収も多く行われましたので、特に買収されてしまった例えばサイノシュアやキャンデラにいたような優秀な技術者が巡って他社に移ったり、起業したりして今までにないコンセプトの機器を作ったりしていましたね。

ただ、アメリカのインフレが凄くて、とても興味深い新機種には25万ドルぐらいのプライスがついてしまうのです。加えてこの円安効果となると日本円にして4000万弱。

いくら良い機器でもこれだと輸入代理店も手も出せないですし、患者さんの負担も大きくなってしまいます。

クリニックFは、特にアジア地区全体で考えても、世界最新のレーザー治療ができるクリニックであると自負していますので、何らかの手段を探して輸入したいですね。

I returned from the American Society for Laser Medicine and Surgery conference and am now practicing at Clinic F. The conference, which I attended for the first time in three years, presented many new laser devices, making it a very interesting event for laser enthusiasts like myself. However, I also learned that many laser companies were being acquired, which resulted in talented technicians who had previously worked for companies like Syneron-Candela moving to other companies or starting their own businesses to create innovative new devices.

Nevertheless, the inflation rate in the United States is so high that the price for some of these fascinating new devices can reach up to $250,000. When the effect of the weak yen is factored in, the price can be close to 40 million yen. This is an unaffordable amount for importers and will impose a significant burden on patients, regardless of how advanced the device is.

Clinic F is proud to be a clinic capable of providing the world’s latest laser treatment, especially when considering the entire Asian region. We are looking for ways to import these devices through various means.

ちなみにこれはChatGPTによる翻訳。

ところどころ日本語っぽいかな、と思うところもありますが、一瞬で出てくるので時間効率的には素晴らしいですよね。

Chat GPTでレーザー治療について説明して。とお願いしたら、ものの数秒で、かなりまとまったものが出てきました。

なんだかすごい時代になってきましたね。

Takahiro Fujimoto

please explain laser treatments

Laser treatments are medical procedures that use focused beams of light to target specific tissues or cells in the body. The laser device emits a concentrated beam of light that can be adjusted to a specific wavelength, allowing it to be absorbed by certain tissues or cells. The heat generated by the laser can destroy or remove unwanted cells or tissues, while leaving surrounding tissues relatively unaffected.

There are many different types of laser treatments available for various medical conditions. Here are some common examples:
Laser hair removal: This is a popular cosmetic treatment that uses a laser to destroy hair follicles, preventing the growth of new hair.

Laser skin resurfacing: This treatment uses a laser to remove damaged skin cells and stimulate the growth of new collagen, resulting in smoother, firmer skin.

Laser tattoo removal: This treatment uses a laser to break up tattoo pigments in the skin, allowing the body to naturally eliminate them over time.

Laser eye surgery: This includes procedures like LASIK and PRK, which use a laser to reshape the cornea and correct vision problems like nearsightedness, farsightedness, and astigmatism.

Overall, laser treatments can be very effective for a wide range of medical and cosmetic purposes, but they do carry some risks and potential side effects. It’s important to speak with a qualified medical professional to determine if laser treatment is right for your particular situation, and to discuss any potential risks and benefits.

以下グーグル翻訳

レーザー治療について教えてください

レーザー治療は、体内の特定の組織や細胞を標的とするために集束光線を使用する医療処置です。レーザー装置は、特定の波長に調整できる集中光線を放出し、特定の組織や細胞に吸収させることができます。レーザーによって生成された熱は、不要な細胞や組織を破壊または除去できますが、周囲の組織は比較的影響を受けません。

さまざまな病状に利用できるさまざまな種類のレーザー治療があります。一般的な例を次に示します。

レーザー脱毛：これは、レーザーを使用して毛包を破壊し、新しい毛の成長を防ぐ人気のある美容治療です.

レーザー スキン リサーフェシング: この治療法では、レーザーを使用して損傷した皮膚細胞を除去し、新しいコラーゲンの成長を刺激して、より滑らかでハリのある肌にします。

レーザータトゥー除去：この治療法は、レーザーを使用して皮膚のタトゥー色素を分解し、時間の経過とともに体が自然にそれらを除去できるようにします.

レーザー眼科手術: これには、レーザーを使用して角膜を再形成し、近視、遠視、乱視などの視力の問題を修正する、レーシックや PRK などの手順が含まれます。

全体として、レーザー治療は幅広い医療および美容目的に非常に効果的ですが、いくつかのリスクと潜在的な副作用を伴います.資格のある医療専門家と話し、レーザー治療が特定の状況に適しているかどうかを判断し、潜在的なリスクと利点について話し合うことが重要です.