以下、昨日の問題の解答を書きます。
① 社長はすでに尊敬語で、さまは必要ない。 お見えになられるは、いらっしゃるの誤用。
② おられますか。ではなくいらっしゃいますか？
③ とんでもございません。は誤用。「とんでもない」ひとつの言葉なので、とんでもないことで御座います。というのが正解
④ 持参は謙譲語。お持ちくださいが正解。
⑤ 役不足というのは、役が物足りないと言うこと。力不足で御座いますがが正解。一生懸命は、本来は一処懸命。
⑥ ご苦労様は、目下の人に対する言葉。お疲れ様でしたが正解。
⑦ ご一緒させていただきます。が正解。
⑧ ご利用になれます。が正解。
どうですか？「とんでもございません」という誤用はかなり頻繁に聞きますよね。上品な女性に、「とんでもないことで御座います」なんてさらっと言われてしまうと、育ちのよさを感じて、ドキッとすることがあります。
