藤本幸弘オフィシャルブログ
今日の香港は晴天です。
アジア最大の美容化粧品展示会の香港コスモプロフに参加しています。
新しい商材を探すというよりは、とにかく活気が凄い。
Today, Hong Kong is enjoying clear skies. I’m attending Cosmoprof Asia, the largest beauty and cosmetics trade show in Asia. Rather than looking for new products, what really stands out is the incredible energy of the event.
クリアウォーターベイのクラブハウスもなかなか素敵でした。
近辺は風も強く、ウインドサーフィンも盛んでした。
僕もキャップと長袖のゴルフウエアを購入。
The clubhouse at Clearwater Bay was really nice as well.
The surrounding area was quite windy, and windsurfing was very popular there.
I also bought a cap and a long-sleeve golf shirt.
香港でもNMN売ってますね。美容クリニックも多く、盛んです。
They sell NMN in Hong Kong as well. There are many aesthetic clinics, and the industry is very active.
クリアウォーターベイの名物半島ホール。青ティーからは風も強く岸壁剥き出しのプレッシャーでした。
今回は海外に持っていく荷物を最低限にしたかったので、クラブは6本だけ持って行きました。
ドライバー、スプーン、可変式Qゴルフ、52度と56度のウェッジ、パターのみ。荷物も軽かった。
距離が合わなくて苦労したホールもありましたが、アイアンに相当する番手はQクラブで、まあ対応出来ることがわかりました。
ボールを4つ無くして、スコアは90。またリベンジに来ます！
The signature Peninsula Hole at Clearwater Bay.
From the blue tees, the wind was strong and the exposed cliff face added a lot of pressure.
This time, since I wanted to keep my luggage to a minimum for the overseas trip, I only brought six clubs: a driver, a 3-wood, an adjustable Q-club, 52° and 56° wedges, and a putter. My bag felt really light.
There were some holes where I struggled because the distances didn’t quite match, but I found that the Q-club worked well enough to cover the iron distances. I lost four balls and shot a 90.
I’ll be back for revenge!
香港の朝。香港島がよく見えます。
Good morning Hong Kong
