TakahiroFujimoto.com

HOME MAIL
HOME PROFILE BOOKS MUSIC PAPERS CONFERENCES BLOG MAIL CLOSE

BLOG 藤本幸弘オフィシャルブログ

カテゴリー:神学・仏道

鹿島神宮と香取神宮 日本は東から始まったのか

鹿島神宮と香取神宮。日本は東から始まったのか。

今日は友人達と茨城県の太平洋クラブロイヤルコースヘ。今月より太平洋クラブの19番目に仲間入りしたコースです。

このコースは過去にも今まで何度かラウンドした事がありますが、東京から向かうと成田と鹿島を回るルートか常磐道を使うルートがあり、生きか帰りに鹿島神宮と香取神宮に立ち寄れるのです。

日本史は、奈良や京都から始まる。そんなイメージを、多くの人が持っているのではないでしょうか。でも、鹿島神宮と香取神宮を歩くと、その常識が少し揺らぎます。

なぜ、日本を代表する武神が、奈良でも京都でもなく、関東の東端に祀られているのでしょう。

しかも一社ではありません。

鹿島と香取。

最初から二つで一組なのです。

『古事記』『日本書紀』では、武甕槌大神と経津主大神は、国譲りという日本建国神話の重要な場面で、ともに出雲へ向かいます。

まるで国家の両翼のような存在です。さらに地図を開くと、もっと面白いことに気付きます。

現在は利根川や霞ヶ浦ですが、古代にはこの一帯は巨大な内海でした。東日本へ向かう船は、この水域を利用し、人も物資もここを通っていたと考えられています。

鹿島神宮と香取神宮は、その水上交通を左右から見守る位置に鎮座しています。

ここで、一つの仮説が浮かびます。

東国には、ヤマト王権以前から大きな勢力が存在していたのではないか。

もちろん、現在の考古学では「日本国家は東国から始まった」と証明されているわけではありません。

しかし、縄文時代の関東地方には日本最大級の人口が暮らし、大規模集落も数多く存在しました。

そして国家祭祀の最高位に近い神宮が、この東国に二社も置かれている。これは偶然では説明しにくいようにも感じます。

僕は医師なので、つい人体に例えてしまいます。人間は片肺では生きられても、二つの肺があるから余裕を持って呼吸できます。

左右の脳があるから、多様な思考ができます。

鹿島神宮と香取神宮も、日本という生命体の「左右の腕」のような存在だったのではないでしょうか。

一つではなく、二つ。

古代日本は、国家を支える力を「対」で考えていたのかもしれません。

神社を巡る旅は、御朱印を集める旅ではありません。

人が日が昇る方向に移動するのは自明の理。日本列島の東の果てに人が集まるのは推測しやすいですよね。

「なぜ、この場所だったのか。」

そう問い始めると、日本列島そのものが一枚の設計図のように見えてきます。

鹿島神宮と香取神宮。

そこは単なる東国の神社ではなく、古代日本がどのように国を築き、どのように東を見ていたのかを考えるための、大きなヒントが眠る場所なのだと思います。

鹿島神宮(茨城県)
主祭神:武甕槌大神(たけみかづちのおおかみ)
全国約600社の鹿島神社の総本宮。
『古事記』『日本書紀』では、日本建国と国譲り神話の中心となる武神として描かれます。

香取神宮(千葉県)
主祭神:経津主大神(ふつぬしのおおかみ)
全国約400社の香取神社の総本宮。
武神であると同時に、国家鎮護・外交・交通安全・海上守護の神として崇敬されてきました。

両神は『日本書紀』では必ずと言っていいほどペアで登場し、天照大神の命を受けて出雲へ赴き、大国主命との国譲りを成し遂げます。

さらに平安時代には、「神宮」の称号で呼ばれたのは、基本的に伊勢・鹿島・香取の三社だけでした。

それほど国家祭祀における位置づけが特別だったことが分かります。

Kashima Jingu and Katori Jingu: Did Japan Begin in the East?

Today I played a round of golf with friends at the Taiheiyo Club Royal Course in Ibaraki Prefecture. This course officially became the nineteenth member of the Taiheiyo Club family earlier this month.

I’ve played here several times over the years. Depending on the route from Tokyo, you either pass through Narita and Kashima or take the Joban Expressway. Either way, it’s easy to stop by Kashima Jingu and Katori Jingu on the journey.

When people think about Japanese history, many probably imagine that it begins in Nara or Kyoto.

But after walking through Kashima Jingu and Katori Jingu, that familiar image begins to waver.

Why are Japan’s most important warrior deities enshrined not in Nara or Kyoto, but on the eastern edge of the Kanto region?

And why are there two of them?

Not one shrine—but a pair.

From the very beginning, Kashima and Katori seem to have been conceived together.

According to the Kojiki and the Nihon Shoki, Takemikazuchi-no-Ōkami and Futsunushi-no-Ōkami journey together to Izumo during the legendary Transfer of the Land (Kuniyuzuri), one of the defining episodes in Japan’s foundation mythology.

They appear almost like the two wings of the emerging nation.

Looking at a map makes the story even more intriguing.

Today the area is occupied by the Tone River and Lake Kasumigaura.

In ancient times, however, much of this region formed a vast inland sea. Ships traveling toward eastern Japan are believed to have passed through these waters, carrying both people and goods.

Kashima Jingu and Katori Jingu stand on opposite sides of this ancient waterway, as though watching over its traffic from both banks.

That raises an interesting possibility.

Perhaps eastern Japan already possessed a major center of power before the rise of the Yamato court.

Of course, archaeology has not established that the Japanese state originated in the east.

That remains speculation.

What we do know is that during the Jomon period, the Kanto region supported one of the largest populations in the Japanese archipelago, with numerous large settlements.

And yet two shrines that would later occupy positions near the very highest rank of state ritual were both established in this eastern region.

That seems difficult to dismiss as mere coincidence.

As a physician, I naturally find myself thinking in terms of the human body.

A person can survive with one lung, but two lungs provide balance and resilience.

The left and right hemispheres of the brain allow for richer and more complex thought.

Perhaps Kashima Jingu and Katori Jingu functioned in a similar way—as the right and left arms of the living organism we call Japan.

Not one.

But two.

Perhaps ancient Japan deliberately envisioned the forces supporting the nation as complementary pairs.

A journey to shrines is not simply about collecting goshuin stamps.

It is about asking questions.

Human beings have always tended to move toward the direction of the rising sun.

From that perspective, it is not difficult to imagine why people would have gathered at the eastern edge of the Japanese archipelago.

Once you begin asking,

“Why here?”

the entire Japanese archipelago starts to resemble a carefully designed blueprint.

Kashima Jingu and Katori Jingu are more than simply important shrines of eastern Japan.

They may preserve vital clues to understanding how ancient Japan imagined its nation—and how it viewed the East itself.

Kashima Jingu (Ibaraki Prefecture)

Principal Deity: Takemikazuchi-no-Ōkami

The head shrine of approximately 600 Kashima Shrines throughout Japan.

In both the Kojiki and the Nihon Shoki, Takemikazuchi is portrayed as one of the principal warrior deities in Japan’s foundation myths, playing a central role in the legendary Transfer of the Land.

Katori Jingu (Chiba Prefecture)

Principal Deity: Futsunushi-no-Ōkami

The head shrine of approximately 400 Katori Shrines across Japan.

In addition to being revered as a warrior deity, Futsunushi has long been worshipped as a guardian of the nation, diplomacy, safe travel, and maritime navigation.

In the Nihon Shoki, these two deities almost invariably appear together.

Acting under the command of Amaterasu, they travel to Izumo and accomplish the peaceful transfer of the land from Ōkuninushi, a pivotal event in Japan’s foundation mythology.

Their close partnership is one of the defining characteristics of the narrative.

Even more remarkably, during the Heian period, the prestigious title Jingū (“Grand Shrine”) was generally reserved for only three shrines: Ise Jingu, Kashima Jingu, and Katori Jingu.

That fact alone suggests just how exceptional their status was within Japan’s system of state ritual and national identity.


仏教由来の言葉クイズ

あなたはいくつ分かりましたか?

仏教由来の言葉クイズ・答え合わせ

「仏教由来の言葉クイズ」を作ってみました。

日本人は「無宗教」と言われることがありますが、実は毎日、何気なく仏教の言葉を使っています。

その意味を知ると、日本語はもっと面白く見えてきます。

① 有頂天
「有頂」は、仏教でいう色界の最高位(有頂天・色究竟天)。
つまり「天の一番上まで舞い上がる」ほど嬉しい状態という意味です。

② 仏頂面
「仏頂」とは仏様の頭頂部のこと。
そこから転じて、表情を変えない顔、むすっとした顔を「仏頂面」と呼ぶようになりました。

③ 修羅場
「修羅」とは阿修羅。
争いを好む阿修羅たちが戦い続ける世界が語源で、激しい争いの現場を意味します。

④ 奈落
「奈落」はサンスクリット語 Naraka(地獄)が語源。
歌舞伎の舞台下も「奈落」と呼ばれます。

⑤ 往生際が悪い
「往生」とは、本来は極楽浄土へ往くこと。
最後まで執着して諦めない様子から、この言葉が生まれました。

⑥ 他力本願
現在では「人任せ」という意味で使われますが、本来は全く違います。
阿弥陀仏の本願に身を委ねて救われるという、浄土教の大切な教えです。

⑦ 地獄耳
地獄の鬼は何でも聞き逃さない。
そんな俗信から、「人の話をよく聞いている人」という意味になりました。

⑧ 六道輪廻
生命は
地獄
餓鬼
畜生
修羅
人間

この六つの世界を巡るという仏教の思想です。

⑨ 無我夢中
「無我」とは、自我への執着がなくなった境地。
夢中になるほど没頭している様子を表します。

⑩ 一期一会
茶道で有名ですが、その背景には禅の「この瞬間は二度と訪れない」という教えがあります。

⑪ 因果応報
原因があれば結果がある。
善い行いにも悪い行いにも、それに応じた結果が返ってくるという仏教の考え方です。

⑫ 煩悩
欲望や怒り、嫉妬など、人の心を乱すもの。
「百八つの煩悩」という言葉も有名ですね。

⑬ 解脱
煩悩から解放され、輪廻を超えること。
仏教における究極の目標です。

⑭ 功徳
善い行いによって積み重なる徳。
お寺へお参りした時によく耳にする言葉ですね。

⑮ 縁
「縁がある」「ご縁をいただく」。
偶然ではなく、多くの条件が重なって生まれるつながりを意味します。

⑯ 看脚下(かんきゃっか)
禅寺の玄関によく掲げられている言葉です。

意味は、

「足元を見よ。」

履物を揃えることだけではありません。

今、自分が立っている場所を見失わない。

そんな禅の教えが込められています。

こうして並べてみると、日本語には仏教が深く溶け込んでいることがよく分かります。

有頂天は天界から生まれ、修羅場は修羅の世界から、六道輪廻は人間を含む生命の循環から。

言葉の背景には、二千年以上受け継がれてきた壮大な宇宙観があります。

普段何気なく使っている言葉の意味をたどるだけで、日本文化の奥深さが見えてくる。

そんな発見があるから、歴史や宗教を学ぶのは面白いのだと思います。

How Many Did You Know?
The Answers to the Buddhist Words Quiz

I recently put together a quiz featuring everyday Japanese words that actually originate from Buddhism.

People often say that the Japanese are “non-religious.”

Yet, in reality, we use Buddhist vocabulary almost every single day—often without even realizing it.

Once you discover the stories behind these expressions, the Japanese language becomes far more fascinating.

① Uchōten (有頂天) – Ecstatic

The word uchōten literally refers to the highest heaven in the Buddhist Realm of Form (Akaniṣṭha).

Someone who is uchōten is so delighted that they have “risen to the highest heaven.”

② Butchōzura (仏頂面) – A Sullen Face

Butchō originally referred to the top of the Buddha’s head.

Over time, the expression came to describe someone whose face remains expressionless or perpetually grumpy.

③ Shuraba (修羅場) – A Scene of Chaos

Shura refers to the Ashura, beings who are constantly engaged in battle.

Their world of endless conflict gave rise to the modern meaning: a place filled with fierce arguments or turmoil.

④ Naraku (奈落) – The Abyss

Naraku comes from the Sanskrit word Naraka, meaning hell.

Interestingly, the space beneath a Kabuki stage is also called the naraku.

⑤ Ōjōgiwa ga Warui (往生際が悪い) – Refusing to Give Up

Originally, ōjō meant departing this world for the Pure Land.

Today, the phrase describes someone who stubbornly refuses to let go until the very end.

⑥ Tariki Hongan (他力本願) – “Relying on Others”… or Not?

Today it is often used to criticize someone for depending on others.

Originally, however, it referred to entrusting oneself to the compassionate vow of Amida Buddha—a central teaching of Pure Land Buddhism.

Its original meaning is profoundly spiritual.

⑦ Jigoku Mimi (地獄耳) – “Hell’s Ears”

According to folk belief, the demons of hell hear everything.

From this came the expression for someone who never misses what others are saying.

⑧ Rokudō Rinne (六道輪廻) – The Six Realms of Rebirth

Buddhism teaches that life revolves through six realms:

Hell
Hungry Ghosts
Animals
Ashura
Humans
Heavenly Beings

This cycle of rebirth is known as Rokudō Rinne.

⑨ Muga Muchū (無我夢中) – Completely Absorbed

Muga literally means “no self”—a state free from attachment to one’s ego.

Together, the expression describes being so deeply immersed in something that you lose all awareness of yourself.

⑩ Ichigo Ichie (一期一会) – Once in a Lifetime

Best known through the Japanese tea ceremony, this phrase reflects the Zen teaching that every encounter is unique and will never happen in exactly the same way again.

Treasure each moment.

⑪ Inga Ōhō (因果応報) – Cause and Effect

Every cause produces a result.

Both good and bad actions eventually return to the person who performs them.

This is one of Buddhism’s fundamental ideas about karma.

⑫ Bonnō (煩悩) – Worldly Desires

Desire, anger, jealousy, attachment…

These are the passions that cloud the human mind.

The famous expression “108 earthly desires” comes from this concept.

⑬ Gedatsu (解脱) – Liberation

To free oneself from worldly attachments and escape the cycle of rebirth.

This is considered one of the ultimate goals of Buddhism.

⑭ Kudoku (功徳) – Spiritual Merit

Good deeds accumulate spiritual merit.

It is a word often heard when visiting Buddhist temples.

⑮ En (縁) – Meaningful Connections

When Japanese people say, “We have a connection” (go-en), they are not simply talking about coincidence.

En refers to relationships that arise through countless conditions coming together.

⑯ Kankyakka (看脚下) – Look Beneath Your Feet

This phrase is often displayed at the entrance of Zen temples.

Its literal meaning is:

“Look at your feet.”

On the surface, it reminds visitors to neatly arrange their shoes.

But its deeper meaning is much richer:

Never lose sight of where you stand in this very moment.

It is a quiet lesson in mindfulness.

Looking at these expressions together, it becomes clear just how deeply Buddhism is woven into the Japanese language.

Uchōten comes from the heavens.

Shuraba from the world of the Ashura.

Rokudō Rinne from Buddhism’s vision of the cycle of life itself.

Behind these everyday words lies a vast worldview that has been passed down for more than two thousand years.

Simply tracing the origins of the words we casually use each day reveals unexpected layers of Japanese culture.

Perhaps that is why studying history and religion is so endlessly rewarding: the deeper you look, the more you discover.


なぜ菅原道真は神になったのか

なぜ菅原道真は「神」になったのか――太宰府天満宮と天満宮の由来

今日は太宰府天満宮に来ています。

しかし、暑い。東京も暑いですが、真夏の太宰府を歩いていると、九州の夏を実感します。

太宰府天満宮といえば、学問の神様です。大学受験の時も御守りをもらいました。天満宮といえば、クリニックFのすぐ近くにも平河天満宮があります。

普段何気なく前を通っていますが、考えてみれば、ここ太宰府で亡くなった一人の人物が、千年以上の時を超えて、東京・千代田区のクリニックFの目の前にまで「天神さま」として祀られている。

これはなかなか面白い話です。

菅原道真は、もともと神様ではありません。

平安時代を生きた実在の人間であり、優れた学者であり、政治家でした。

では、なぜ一人の人間が、死後「神」になったのでしょうか。

菅原道真は学者の家に生まれ、その才能によって朝廷で異例の出世を遂げ、右大臣にまで昇りました。

しかし901年、政争によって大宰府へ左遷されます。そして都へ戻ることなく、903年、この地で生涯を閉じました。

太宰府天満宮に伝わる由緒によれば、道真公の遺骸を牛車で運んでいたところ、牛が伏して動かなくなった。

人々は、それを道真公の意思と考え、その場所に遺骸を葬ったと伝えられています。そして、その墓所の上に社殿が建てられた。

つまり太宰府天満宮は、単に菅原道真を「祀っている場所」ではありません。菅原道真その人が眠る墓所の上に建つ神社なのです。

ここから歴史はさらに興味深くなります。

道真公の死後、都では落雷や疫病、朝廷関係者の死など、さまざまな異変が起こりました。

当時の人々は、これを非業の死を遂げた道真公の怨霊によるものではないかと恐れた。現代人から見れば迷信でしょう。

しかし、科学という共通言語がまだ存在しなかった時代、人間は説明できない災害や病気に何らかの「意味」を与える必要があったのだと思います。

そして日本人が選んだ方法が面白い。

恐ろしい怨霊を排除するのではなく、むしろ神として祀ったのです。

やがて道真公は「天神さま」として信仰され、「天満大自在天神」と称されるようになります。

ここから、道真公を祀る神社を「天満宮」と呼ぶようになっていった。

つまり「天満宮」とは地名ではありません。

菅原道真という人間が、死後、天神となり、その神を祀る「宮」なのです。

そして、もう一つ面白い変化が起こります。

最初は祟りを恐れられた道真公が、いつしか「学問の神様」へと変わっていった。

生前の道真公は、当代を代表する学者でした。

時代が経つにつれ、人々の記憶の中で「恐ろしい怨霊」という側面は薄れ、その圧倒的な知性と学問の才能が前面に出てきたのでしょう。

恐れられた神から、願われる神へ。

これは実に日本的な宗教観だと思います。

人間が神になる。怨霊が守護神になる。

そして千年以上が過ぎた今では、受験生が「どうか合格させてください」と手を合わせる。

太宰府天満宮は、道真公が実際に亡くなり、その墓所の上に社殿が建つ場所です。

一方、京都では道真公の御霊を鎮める信仰から北野天満宮が成立し、こちらも天神信仰の大きな中心となりました。

そして天神信仰は全国へと広がっていきます。

東京の平河町にある平河天満宮も、その一つです。

ここで、もう一つ面白いのが「だざいふ」という漢字です。

菅原道真が左遷されたのは「大宰府」。

現在の神社は「太宰府天満宮」。

市の名前も「太宰府市」です。

一般には、奈良・平安時代に九州を統括し、外交や軍事を担った歴史上の役所を「大宰府」、現在の地名や神社名を「太宰府」と表記します。

ですから道真公は、「大宰府」に左遷され、現在の「太宰府」に眠っている。

同じ「だざいふ」なのに、漢字一文字の違いの中に千年以上の時間が流れているのです。

一人の人間が政治によって都を追われる。失意のうちに遠い大宰府で亡くなる。その死を人々は恐れ、神として祀る。

やがて「祟る神」は「守る神」となり、さらに「学問の神」となった。

その道真公が眠る太宰府天満宮に来ています。暑い太宰府の境内を歩きながら考えてみると、少し不思議な気持ちになります。

ここに眠る一人の人間への信仰が、千年以上の時間をかけて日本全国へ広がり、東京の僕のクリニックの目の前にある平河天満宮にまでつながっている。

太宰府から平河町へ。距離は遠くても、祀られている「天神さま」は同じ菅原道真公なのです。

千年以上続く信仰とは、こういうことなのかもしれません



Why Did Sugawara no Michizane Become a God? — The Story Behind Dazaifu Tenmangū and Japan’s Tenmangū Shrines

Today, I’m visiting Dazaifu Tenmangū.

And it is hot. Tokyo has been scorching as well, but walking through Dazaifu in midsummer truly reminds me what a Kyushu summer feels like.

Dazaifu Tenmangū is famous as the shrine dedicated to the god of learning. I still remember receiving one of its protective charms before taking my university entrance examinations. There is also Hirakawa Tenmangū, just a short walk from Clinic F in central Tokyo.

I pass by it almost every day without giving it much thought.

But then it occurred to me: the man who died here in Dazaifu more than a thousand years ago is still worshipped today as Tenjin, even in front of my own clinic in Tokyo’s Chiyoda Ward.

That’s quite an extraordinary story.

Sugawara no Michizane was not originally a god.

He was a real person who lived during the Heian period—a brilliant scholar, an accomplished poet, and a distinguished statesman.

So how did an ordinary human being become a deity after his death?

Born into a family of scholars, Michizane rose through the imperial court by virtue of his exceptional talent, eventually becoming Minister of the Right, one of the highest offices in the government.

In 901, however, political rivals succeeded in having him exiled to Dazaifu, then the administrative center of Kyushu.

He never returned to the capital.

Two years later, in 903, he died here.

According to the tradition preserved at Dazaifu Tenmangū, Michizane’s body was being carried on an ox cart after his death when the ox suddenly stopped and refused to move.

Those accompanying the procession interpreted this as Michizane’s own wish, and buried him at that very spot.

A shrine was later built directly over his grave.

In other words, Dazaifu Tenmangū is not simply a shrine dedicated to Sugawara no Michizane.

It is a shrine built on the very site where he is buried.

And this is where the story becomes even more fascinating.

After Michizane’s death, Kyoto experienced a series of disasters—lightning strikes, epidemics, and the sudden deaths of several members of the imperial court.

People at the time feared that these calamities were caused by the vengeful spirit of the wrongfully exiled Michizane.

To modern eyes, this may sound like superstition.

But in an age before science provided a common language for explaining natural disasters and disease, people sought meaning in events they could not otherwise understand.

What fascinates me is the solution the Japanese arrived at.

Rather than attempting to banish or suppress the angry spirit, they chose to enshrine it.

Over time, Michizane came to be worshipped as Tenjin, eventually receiving the divine title Tenman Daijizai Tenjin.

From that point on, shrines dedicated to him became known as Tenmangū.

In other words, “Tenmangū” is not a place name.

It refers to a shrine (gū) dedicated to Sugawara no Michizane after he was deified as Tenjin.

Then another remarkable transformation took place.

The man once feared as a vengeful spirit gradually became revered as the god of learning.

During his lifetime, Michizane had been one of Japan’s greatest scholars.

As the centuries passed, memories of his terrifying spirit faded, while admiration for his extraordinary intellect and scholarship remained.

A god once feared became a god to whom people pray for success.

That strikes me as a uniquely Japanese way of understanding the divine.

A human being becomes a deity.

A vengeful spirit becomes a guardian.

And today, more than a thousand years later, students stand before his shrine, praying,

“Please help me pass my entrance examinations.”

Dazaifu Tenmangū marks the very place where Michizane died and where his grave lies beneath the shrine buildings.

Meanwhile, in Kyoto, Kitano Tenmangū was established to pacify his spirit and likewise became one of the principal centers of Tenjin worship.

From there, devotion to Tenjin spread throughout Japan.

Hirakawa Tenmangū in Tokyo is one such shrine.

There is one more detail I find particularly interesting.

The pronunciation “Dazaifu” has remained unchanged, but its written form has not.

When Michizane was exiled, the government headquarters was written 大宰府, referring to the ancient administrative office that governed Kyushu during the Nara and Heian periods.

Today, however, both the city and the shrine are written 太宰府.

In modern Japanese, the historical government office is generally written as 大宰府, while the present-day city and shrine use 太宰府.

So Michizane was exiled to Dazaifu (大宰府), yet today he rests in Dazaifu (太宰府).

The pronunciation is identical, but a single character quietly reflects the passage of more than a thousand years.

A man is driven from the capital by political intrigue.

He dies far away in exile.

People fear his spirit and begin to worship him as a deity.

Over time, the god who brought curses becomes the god who offers protection, and eventually the god of learning.

Today, I find myself standing at Dazaifu Tenmangū, where Michizane still rests.

As I walk through the shrine grounds beneath the blazing Kyushu sun, I cannot help feeling a quiet sense of wonder.

The faith inspired by one man buried here has spread across Japan over more than a millennium, reaching even Hirakawa Tenmangū, just across the street from my clinic in Tokyo.

From Dazaifu to Hirakawa.

The distance is great, yet the deity enshrined at both places is the very same Sugawara no Michizane.

Perhaps this is what it truly means for a faith to endure for more than a thousand years.


人類が作った6つの思考OS

人類が作った6つの思考OS――信じる、考える、観る、治める、疑う、そして統合する

世界史を学ぶと宗教について考える機会が増えます。

ヨーロッパの街の中心には教会があり、中東では一日に何度もアザーンが響く。

インドにはヒンドゥー教の神々が日常の中に存在し、日本人は正月には神社へ行き、結婚式は教会、葬儀は仏式だったりする。

僕自身は僧籍を持っていますが、同時に医師であり科学者でもあります。

では、宗教と科学は対立するものなのでしょうか。

最近、僕はそうではないと思っています。

宗教も哲学も科学も、人類がこの複雑な世界を理解し、何とか生き抜くために作ってきた「思考OS」なのではないでしょうか。

僕なりに整理すると、人類はこれまで六つの思考OSを作ってきました。

信じる。考える。観る。治める。疑う。そして、統合する。

最初のOSは、「信じる」です。

ユダヤ教、キリスト教、イスラム教。

三つは大きく異なりますが、いずれもアブラハム系宗教であり、その世界観の中心には唯一神が存在します。

ユダヤ教には「神との契約」がある。

キリスト教には「神への信仰と愛」がある。

イスラム教には「神への服従」がある。

病気になる。災害が起きる。愛する人を失う。

そして最後には自分も死ぬ。

世界には、自分の力ではどうにもならないことがあります。

「信じる」というOSは、人間がこうした巨大な不確実性の中を生き抜くために生み出した、非常に強力な精神的支柱だったのかもしれません。

次のOSは、「考える」です。

古代ギリシャの哲学者たちは、「神がそう言ったから」だけでは満足しませんでした。

ソクラテスは問い続け、プラトンは理想を考え、アリストテレスは世界を観察し、分類した。

「本当にそうなのだろうか」

信じることから一歩離れ、自分の頭で考える。ここで人類は「理性」という新しい道具を手に入れました。

一方、インドでは別のOSが発達します。

「観る」です。

仏教の出発点は、世界を創造した神ではなく「苦」でした。

なぜ人は苦しむのか。なぜ老い、病み、死ぬのか。

仏教はその答えを、自分の内側にも探しました。

自分の心を観る。
欲望を観る。
怒りを観る。
執着を観る。

だから僕は、仏教を宗教であると同時に、極めて実践的な「生き方の技術」だと感じています。

世界を変えようとする前に、まず自分自身を観察する。

これは現代においても、かなり高度なOSです。

そして中国では、さらに違うOSが生まれました。

「治める」です。

春秋戦国時代。戦争が続き、国が興っては滅びる。そんな時代に現れたのが諸子百家でした。

彼らの問いは驚くほど現実的です。

「人間という厄介な生き物を集団にしたとき、どうすれば社会をうまく動かせるのか」

孔子は「徳」を説いた。

墨子は「兼愛」を説いた。

韓非子は人間の善意に頼らず「法」で治めようとした。

孫子は争いを「戦略」で最小化しようとした。

老子や荘子は、そもそも人間が作った競争やルールから距離を置こうとした。

2000年以上経った現代社会も、結局この組み合わせで動いています。

企業には儒家的な理念があり、法家的な規則があり、孫子的な経営戦略がある。

人間という生き物そのものがそれほど変わっていない以上、諸子百家のOSが今も動き続けているのは当然なのかもしれません。

そして近代、人類は極めて強力なOSを手に入れます。

「疑う」です。

現代科学です。

科学はこう言います。

「あなたが何を信じているかは、いったん横に置きましょう。実際に測ってみませんか」

仮説を立て、観察し、測定し、再現する。

そして間違っていたら、書き換える。

科学の本当の強さは、絶対に正しいことではありません。

自分が間違っている可能性を、最初からシステムの中に組み込んだことです。

医学もそうです。

僕が医学生だった頃に正しいと教えられたことの中には、今では否定されているものもあります。

しかし、それでいい。

新しい証拠が出たら、昨日までの常識を捨てる。それが科学です。

ところが科学は、事実には強くても価値を決めることは苦手です。

人間がなぜ老いるかは説明できても、「老いていく自分とどう向き合うか」までは教えてくれない。

寿命を延ばす方法は研究できても、「長く生きることが幸福なのか」には答えられない。

だから人類は、科学を手に入れた後も宗教や哲学を捨てなかったのでしょう。

そして今、僕たちは第六のOSを手に入れようとしています。

「統合する」です。

AIです。

AIは聖書もコーランも仏典も論語も孫子も読むことができる。

プラトンやアリストテレスから最新の科学論文まで、何千年もの知識を横断し、比較し、組み合わせることができます。

これは人類史上初めてのことです。

しかしAIがどれほど賢くなっても、

「あなたはどう生きたいのですか」

という問いに、最後の答えを出すことはできないのではないでしょうか。

その人生を生きるのはAIではないからです。

病気になるのも、恋をするのも、失敗するのも、誰かを愛するのも、老いるのも、そして死ぬのも人間です。

だから最後の意思決定は、人間に残る。

宗教は「信じる」。
哲学は「考える」。
仏教は「観る」。
諸子百家は「治める」。
科学は「疑う」。
AIは「統合する」。

どれか一つが正しく、残りが間違っているわけではありません。

人生には科学で判断すべきこともあれば、哲学で考えるべきこともある。

組織を動かすなら孔子や韓非子が役に立ち、競争には孫子が参考になる。自分の執着に苦しめば、仏教がヒントをくれるかもしれない。

そして自分の力ではどうにもならないものを前にしたとき、「信じる」という人類最古のOSが人を支えることもあるでしょう。

21世紀を生きる僕たちは、人類史上初めて、これらすべてのOSに同時にアクセスできます。

AIは、そのすべてを横断する最強の参謀にはなれるでしょう。

しかし、どこへ向かうのかを決めるのは人間です。

何を信じるのか。何を考えるのか。何を観るのか。何を治め、何を疑うのか。そして、それらをどう統合するのか。

人類が数千年かけて作ってきた思考OSを使いこなし、最後は自分で決める。

それがAI時代における、本当の意味での「知性」なのではないか。

僕は最近、そんなことを考えています

The Six Operating Systems for Thought That Humanity Has Created: Believing, Reasoning, Observing, Governing, Doubting—and Integrating
The more one studies world history, the more one finds oneself thinking about religion.

At the heart of almost every European city stands a church. Across the Middle East, the call to prayer echoes several times each day. In India, Hindu deities remain a living presence in everyday life. In Japan, many people visit a Shinto shrine to celebrate the New Year, hold Christian-style wedding ceremonies, and conduct Buddhist funerals.

As for me, I hold ordination as a Buddhist priest. At the same time, I am also a physician and a scientist.

Does that mean religion and science are fundamentally at odds?

Lately, I have come to think otherwise.

Perhaps religion, philosophy, and science are not competing explanations of the world, but different operating systems for thought—frameworks that humanity has developed over thousands of years to understand an extraordinarily complex world and to find a way to live within it.

As I see it, humanity has created six such operating systems.

To believe. To reason. To observe. To govern. To doubt. And, perhaps now, to integrate.

The first operating system is belief.

Judaism.

Christianity.

Islam.

Although these three faiths differ profoundly in many respects, they are all Abrahamic religions, each centered on the belief in one God.

Judaism is built upon the covenant between God and His people.

Christianity emphasizes faith in God and divine love.

Islam calls for submission to the will of God.

We fall ill.

Natural disasters strike.

We lose the people we love.

And in the end, each of us must face death.

There are realities in this world that lie entirely beyond our control.

Perhaps the operating system of belief emerged as one of humanity’s most powerful psychological foundations—a way of enduring overwhelming uncertainty and continuing to live despite it.

The next operating system is reasoning.

The philosophers of ancient Greece were not satisfied with the answer, “Because God said so.”

Socrates continued to question.

Plato contemplated the nature of ideals.

Aristotle observed and classified the world around him.

“Is this really true?”

By stepping away from simply believing and learning to think with their own minds, humanity acquired a powerful new tool:

reason.

Meanwhile, in India, another operating system emerged.

Observation.

The starting point of Buddhism was not a creator God, but a fundamental human reality:

suffering.

Why do human beings suffer?

Why do we grow old, become ill, and eventually die?

Buddhism searched for answers not only in the external world, but also within ourselves.

Observe the mind.

Observe desire.

Observe anger.

Observe attachment.

This is why I see Buddhism not only as a religion, but also as an extremely practical technology of living.

Before attempting to change the world, first learn to observe yourself.

Even in the modern age, this remains a remarkably advanced operating system.

And in China, yet another operating system emerged.

Governance.

During the Spring and Autumn and Warring States periods, China was an era of constant conflict. States rose and fell, wars continued, and societies faced profound instability.

It was in this environment that the Hundred Schools of Thought emerged.

Their question was strikingly practical:

“When human beings—the most complicated creatures of all—come together to form a society, how can that society function effectively?”

Confucius emphasized virtue.

Mozi advocated universal love and care for all people.

Han Feizi sought to govern through law and institutions, rather than relying on human goodness.

Sun Tzu attempted to minimize conflict through strategy.

Laozi and Zhuangzi, meanwhile, questioned whether humanity should become so deeply attached to competition and the artificial rules we create ourselves.

More than two thousand years later, modern society still operates through a combination of these ideas.

Companies have Confucian-style values, Legalist-style rules and systems, and Sun Tzu-inspired strategies for competition.

As human nature itself has not changed very much, perhaps it is only natural that the operating systems developed by the Hundred Schools of Thought continue to run within our societies today.

And then, in the modern era, humanity acquired an extraordinarily powerful operating system.

Doubt.

Modern science.

Science says:

“Set aside, for a moment, what you believe. Let us measure what is actually there.”

Form a hypothesis.

Observe.

Measure.

Reproduce.

And if the conclusion is wrong, rewrite it.

The true strength of science does not come from being absolutely correct.

It comes from building the possibility of being wrong into the system itself.

Medicine is no exception.

Among the things I was taught as established truths when I was a medical student, there are some that have since been disproven.

And that is perfectly acceptable.

When new evidence emerges, science abandons yesterday’s assumptions.

That is what science is.

However, while science is extraordinarily powerful at discovering facts, it is not designed to determine values.

Science can explain why human beings age.

But it cannot tell us how we should face our own aging.

It can study methods for extending lifespan.

But it cannot answer whether a longer life necessarily means a happier one.

Perhaps that is why humanity did not abandon religion and philosophy even after acquiring science.

And now, we are beginning to acquire the sixth operating system.

Integration.

Artificial intelligence.

AI can read the Bible, the Quran, Buddhist scriptures, the Analects of Confucius, and The Art of War.

It can traverse, compare, and combine thousands of years of human knowledge—from Plato and Aristotle to the latest scientific papers.

This is something humanity has never experienced before.

Yet no matter how intelligent AI becomes, perhaps it will never be able to provide the final answer to the question:

“How do you want to live?”

Because AI is not the one who lives that life.

Human beings are the ones who become ill.

Who fall in love.

Who fail.

Who love others.

Who grow old.

And who eventually die.

Therefore, the final decisions remain with us.

Religion teaches us to believe.

Philosophy teaches us to reason.

Buddhism teaches us to observe.

The Hundred Schools of Thought teach us to govern.

Science teaches us to doubt.

AI teaches us to integrate.

None of these is the one correct answer, with all the others being wrong.

There are questions in life that should be answered through science, and others that require philosophical reflection. When managing organizations, the ideas of Confucius and Han Feizi may still offer guidance. When facing competition, Sun Tzu remains relevant. When struggling with attachment and suffering, Buddhism may provide insight.

And when we confront things beyond our ability to control, the oldest operating system humanity created—belief—may still provide strength.

For the first time in human history, those of us living in the twenty-first century have simultaneous access to all of these operating systems.

AI may become the most powerful advisor humanity has ever had, one capable of drawing upon all of them.

But the decision of where to go ultimately belongs to human beings.

What do we believe?

What do we think?

What do we observe?

What do we govern?

What do we doubt?

And how do we integrate them all?

To master the operating systems for thought that humanity has built over thousands of years—and ultimately to make our own decisions.

Perhaps that is what true intelligence means in the age of AI.

At least, those are the thoughts that have been on my mind recently.


熱田神宮

名古屋に眠る「もう一つの日本の中心」熱田神宮

名古屋を訪れると、多くの人はまず名古屋城を思い浮かべるかもしれません。

しかし、歴史という時間軸で見た時、この地の本当の“重心”は別の場所にあります。

それが、熱田神宮です。

犬山城からの名古屋への電車で、あと数駅で神宮前駅に行けると気づき、ここまで足を伸ばしました。

境内へ足を踏み入れると、都市の真ん中とは思えないほど空気が変わります。

高層ビルと車の流れに囲まれた現代都市の中で、そこだけが千年以上前の時間を保持している。

私は世界各地の宗教都市や歴史都市を訪れてきましたが、日本にもこうした「空気の密度」が異なる場所が存在することを改めて感じます。

熱田神宮が特別なのは、単なる古社ではないからです。

ここには、日本神話における三種の神器の一つ、草薙剣(くさなぎのつるぎ)が祀られていると伝えられています。

三種の神器とは、

八咫鏡(やたのかがみ)
八尺瓊勾玉(やさかにのまがたま)
草薙剣(くさなぎのつるぎ)

の三つであり、日本の天皇制や国家神話の根幹に関わる存在です。

つまり熱田神宮とは、単なる地域の神社ではなく、「日本という国家の精神構造」に深く接続している場所なのです。

草薙剣の伝承は、日本武尊(やまとたけるのみこと)へと繋がります。

東征の途中、敵に囲まれ草原に火を放たれた際、剣で草を薙ぎ払って脱出したという伝説から、「草薙剣」という名が生まれたとされています。

もちろん、現代科学でその真偽を証明することはできません。しかし重要なのは、「物語が千年以上残り続けている」という事実そのものです。

歴史とは、単なる年表ではありません。

人々が何を信じ、何を守り、どのように共同体を形成したのか。その巨大な記憶装置です。

戦国時代、尾張を拠点とした織田信長もまた熱田神宮を深く崇敬していました。

桶狭間の戦いの前には戦勝祈願を行い、勝利後には「信長塀」と呼ばれる土塀を奉納したと伝えられ、その信長塀も写真の通り現存しています。

興味深いのは、熱田神宮が「武」の神社でもあることです。

草薙剣という“剣”の象徴性。

武将たちの信仰。

そして東海道の交通の要衝としての役割。

つまりここは、宗教、政治、軍事、物流が交差する、日本古代国家の重要ハブだったわけです。

ヨーロッパで言えば、宗教都市と軍事都市が融合したような存在でしょうか。

境内を歩いていると、巨大なクスノキや静かな参道に囲まれ、不思議と「時間感覚」が変わっていきます。

これは以前ブログでも触れた、“場所が持つ時間芸術性”に近い感覚です。

音楽が時間を編成する芸術であるならば、神社は「歴史の時間」を編成する空間なのかもしれません。

最新の都市開発やAI技術が進む現代だからこそ、こうした千年単位の時間軸を持つ場所に立つ意味はむしろ増しているように感じます。

日本という国は、未来へ進みながら、同時に非常に古い時間を背負っている。

熱田神宮は、そのことを静かに教えてくれる場所でした。

Atsuta Shrine, the “Other Center of Japan” Sleeping Within Nagoya

When visiting Nagoya, many people may first think of Nagoya Castle.
However, when viewed along the axis of history, the true “center of gravity” of this region lies elsewhere.

That place is Atsuta Shrine.

While riding the train from Inuyama Castle back toward Nagoya, I realized that Jingumae Station was only a few stops away, so I decided to extend my journey and visit.

The moment one steps into the shrine grounds, the atmosphere changes so completely that it hardly feels like the center of a modern city. Surrounded by skyscrapers and streams of traffic, this place alone seems to preserve a flow of time from more than a thousand years ago. I have visited religious and historical cities across the world, yet once again I was reminded that Japan, too, possesses places where the very “density of the air” feels fundamentally different.

What makes Atsuta Shrine truly special is that it is not merely an old shrine.

It is said to enshrine the Kusanagi no Tsurugi, the Grass-Cutting Sword — one of the Three Sacred Treasures of Japanese mythology.

The Three Sacred Treasures consist of:

The Yata no Kagami (Sacred Mirror)
The Yasakani no Magatama (Sacred Jewel)
The Kusanagi no Tsurugi (Sacred Sword)

These objects stand at the very core of Japan’s imperial tradition and national mythology.

In other words, Atsuta Shrine is not simply a regional religious site; it is a place deeply connected to the spiritual structure of the Japanese nation itself.

The legend of the Kusanagi Sword is tied to Yamato Takeru no Mikoto. During his eastern campaign, he was once surrounded by enemies who set fire to the grasslands around him. According to legend, he used the sword to cut away the burning grass and escape, giving rise to the name “Grass-Cutting Sword.”

Of course, modern science cannot prove whether such stories are historically true.
Yet what matters is the fact that these narratives themselves have endured for over a millennium.

History is not merely a chronological table of events.

It is a vast memory device recording what people believed, what they sought to protect, and how they formed communities.

During the Sengoku period, Oda Nobunaga — who ruled from Owari — also deeply revered Atsuta Shrine. Before the Battle of Okehazama, he reportedly prayed there for victory, and after his triumph, he donated a mud wall known as the “Nobunaga Wall.” As shown in the photographs, that wall still survives today.

What is particularly fascinating is that Atsuta Shrine is also a shrine of “martial power.”

The symbolism of the sacred sword itself.
The devotion of military commanders.
And its strategic role along the Tōkaidō transportation corridor.

In other words, this place functioned as a major hub of Japan’s ancient state, where religion, politics, military power, and logistics all intersected. In European terms, perhaps it resembled a fusion of a religious city and a military city.

As one walks through the shrine grounds, surrounded by enormous camphor trees and quiet pathways, one’s very sense of time begins to shift. It feels close to what I once described on this blog as the “temporal artistry” possessed by certain places.

If music is an art form that organizes time, then perhaps shrines are spaces that organize the time of history itself.

Precisely because we live in an age of rapid urban development and accelerating AI technology, I feel that the significance of standing in places that embody a thousand-year timescale has only grown greater.

Japan is a country that moves toward the future while simultaneously carrying an immensely ancient sense of time upon its back.

Atsuta Shrine quietly teaches us this truth.


カテゴリー