麗らかな春日和ですね。

学会シーズンなのか、本日土曜日の午後の患者さんは、なぜか各科のお医者さんが多いのです。

診察するごとに「先生、先生」の呼びかけになってしまいます。

こんな日もありますよね（笑）。

手に持っているのは、2015年1月に取得した「いびきと無呼吸」のレーザー治療、ナイトレーズのサーティフィケイトです。

A Pleasant Spring Day at the Clinic

It is a beautifully mild spring day today.

Perhaps it is conference season, but interestingly, many of the patients visiting our clinic this Saturday afternoon happen to be physicians from various specialties. As I move from one consultation to the next, I find myself repeatedly addressing my patients as “Doctor.” It is one of those slightly amusing days at the clinic.

In the photo, I am holding a certificate for NightLase, a laser treatment for snoring and sleep apnea, which I obtained in January 2015.

NightLase is a non-invasive laser therapy designed to reduce snoring and improve airway function during sleep. It is one of the treatment options we offer for patients who suffer from snoring or sleep-related breathing issues.