本年１０月に韓国で開催される国際皮膚外科学会のThe International Society for Dermatologic Surgery (ISDS)の招待講演依頼がきました。

ISDSいい国際学会ですよね。

数年前にインドのグルガオンで開催された時にも招待講演をしたのですが、 今回もお受けしようと思います。

Faculty Invitation

36th Annual Meeting of the ISDS in cooperation with the KSDS
Seoul/Korea

Date: October 1-4, 2015 // Venue: COEX Convention Center Seoul

Dear Dr. Fujimoto,

On behalf of the Organizing Committee and the Congress Presidents Dr. Kyu-Kwang Whang (Korea) and Dr. Anthony Benedetto (USA) we cordially invite you to participate in the 36th Annual Meeting of the ISDS in cooperation with the KSDS in Seoul/Korea, October 1-4, 2015. Congress Venue will be the COEX Convention Center in Seoul.

For this year the Scientific Committee Dr. Atchima Suwanchinda (Thailand), Dr. Juerg Hafner (Switzerland) and Dr. Bruce Katz (USA) again plan a scientifically high qualified and innovative meeting in cooperation with the Korean Committee, Dr. Won-Serk Kim, Dr. Il-Hwan Kim and Dr. Kyle Seo.

We would be very happy if you accepted our invitation and ask for your well-known scientific support in order to create an innovative and also experienced foundation for an outstanding congress.

翻訳はこちら：

学部への招待

第 36 回、KSDS の協力で ISDS の
ソウル/韓国

日時: 2015 年 10 月 1-4 日//会場: COEX コンベンション センター ソウル

親愛なる博士藤本

博士アンソニー ・ ベネデット (米国) 議会大統領博士旧ジェグァン黄順 (韓国) と実行委員会を代表して、2015 年 10 月 1-4 日ソウル/韓国 KSDS の協力で ISDS の第 36 年次総会に参加することを心からご招待します。会場は、ソウルの COEX コンベンション センターになります。

今年の科学委員会博士 Atchima Suwanchinda (タイ)、博士ジェローム ・ ハフナー (スイス)、博士ブルース ・ カッツ (アメリカ) 再び会議を計画高科学的に修飾された、革新的な韓国委員会との協力でウォン Serk キム博士、Il Hwan キム博士と博士カイル Seo。

私たちの招待を受け入れた場合非常に幸せになるし、卓越した議会のための革新的なまた経験豊富な基盤を作成するためにあなたのよく知られている科学的な支援をお願いします。