氷上の金メダルと、もう一つの物語

アリサ・リュウのフィギュアスケート演技素晴らしかったですよね。顔立ちが中国人には見えないなあと思っていたのですが、単なるハーフでは無かったので驚きました。

父は中国・四川省出身の弁護士で、1989年の天安門事件後にアメリカへ渡った人物で、リュウは匿名の卵子提供者による体外受精で誕生し、代理母を通して出生しました。父はシングルファーザーとして彼女を育てました。彼女は長女で5人兄弟。子どもはすべて卵子提供と代理母出産によって誕生した異母きょうだいなのだそうです。

つまり彼女は、

卵子提供　体外受精　代理出産　単親家庭

という現代生殖医療と多様な家族形態の中で生まれ育ったアスリート。

代理出産は、医学・法律・倫理が交差する分野です。アメリカでは州によって制度が異なりますが、合法的に行われている地域もあります。

これは、現代社会の一つの象徴とも言える出来事ではないでしょうか。生まれ方は多様化しています。家族の形も変わっています。そうしたもとで誕生した子どもが、名門UCLAカルフォルニア大学ロサンゼルス校で学び、オリンピック金メダリストになる。

アリサ・リュウの歩みは、スポーツの成功であると同時に、現代社会の成熟を示す成功でもあると感じます。まさに時代の変革ですね。

A Gold Medal on Ice — and Another Story Behind It

Alysa Liu’s figure skating performance was truly magnificent. I remember thinking that her facial features did not look typically Chinese, and I was surprised to learn that her background was more complex than simply being of mixed heritage.

Her father, originally from Sichuan, China, is an attorney who moved to the United States after the 1989 Tiananmen Square incident. Liu was born through in vitro fertilization using an anonymous egg donor and was carried by a surrogate. Her father raised her as a single parent. She is the eldest of five siblings, all of whom were born via egg donation and surrogacy, making them half-siblings.

In other words, she is an athlete born and raised within the context of modern reproductive medicine and diverse family structures:

• Egg donation
• In vitro fertilization
• Surrogacy
• A single-parent household

Surrogacy is an area where medicine, law, and ethics intersect. In the United States, regulations vary by state, but in some regions it is legally practiced.

Isn’t this, in many ways, symbolic of contemporary society? Methods of birth are becoming more diverse. The shape of family is evolving. A child born into such circumstances goes on to study at University of California, Los Angeles and become an Olympic gold medalist.

The journey of Alysa Liu represents not only athletic success, but also a form of success that reflects the maturation of modern society.

It truly feels like an era of transformation.